poniedziałek, 22 października 2012

Natalia and Bastien

„It was really Greg’s idea to spend New Year’s Eve in Krakow”.
Greg was a long-time friend, one of the first that Bastien had in France when he arrived to Strasbourg. Bastien, born in Toluca (Mexico), is as a son of a Mexican mother and a French father. Since childhood he was used to travel a lot and make friends from both countries. „Even though I spend most of my youth in Mexico my father kept telling me that one day he will send me away to Europe for studies. And so it happened. After I completed my education in Mexico, I was sent to France.”

„I remember that I met Greg in an empty room of our Master Programme. We were the only ones to appear on that particular course and that brought us closer”. They both chose studies that required studying for a year abroad.

So it was New Year’s Eve of 2009/2010 that Bastien among other friends came to visit Greg in his new city, Kraków.

„At the beginining I wasn’t really too keen on coming to Kraków I must say. I had no idea of Poland and of Kraków and more importantly I did not have much money to spend on a trip like this. But then my mother told me: ‘Come on! You have no better things to do. Just go!’ And so I decided to give it a chance.”

They met in ‘Cień’.

„It’s funny coincidence that we met, as first he didn’t want to come to Poland, and me I didn’y want to go to ‘Cień’ on that night at all.”
They are still unsure whether they actually met before or after midnight.

„When he told me that he was from Strasbourg I knew somehow, it won’t last long. He lived so far away. Yes, we talked a bit. And yes, he asked me my phone number, but I was sceptical from the very begining.”

They met on the next day in front of Mariacki church. „You know it happened so instantly, it was so unpredicted. You know, when I came here I didn’t expect anything. And then I met her on one day, met again the day after, and fell in love on the third day. We spent the remaining few days together”.
But after these few days Bastien had to leave for France. They did not expect anything from this story.

„What happened on these few days was so much different from all others experiences I had before. When we were listening to the trompetist play on the top of Mariacki church on the last day of my stay in Kraków, we both felt so sad, sad that it’s finishing.”

But then after 3 weeks Bastien managed to return to Krakow. A couple of
months later Natalia also went to visit him in Strasbourg. „I was very positively surprised by the way Bastien treated me when I was there.” While they were together, Bastien’s father called from Mexico, telling him about a great internhip opportunity back home. Knowing that it is only going to last 3 months Bastien decided to take it. But before he left for Mexico, he came with another visit to Krakow. And that is when he proposed Natalia to go with him to Mexico.

Trying her best to speed up exams at the university she planned how to make
it possible to at least visit him there. Once she was done with her studies, she decided to leave her job in a boutique and fly on the other side of the Atlantic Ocean. First she spent a week at her familiy in Los Angeles after which she moved down to Mexico.

„Strange and exciting”

When Bastien first presented Natalia to his parents was a bit afraid as they never liked his former girlfriends. But this time they liked Natalia from the very begining.

After 2 weeks in Mexico Bastien was offered a very attractive job. His mother was obviously happy. They spent last weeks of her vacation on Playa del Carmen, unsure about joint future as Natalia had to return to Poland to finish her University studies. And then again, soon after she setlled back in Krakow, Bastien came after. Even though he had a promising job in Mexico with great prospects, he looked for a job in Poland. During the following 6 months Natalia and Bastien tried to see each other at least every second month. Until May 2011, when Bastien moved to Krakow with intentions to stay with her. Instead of going to Mexico they decided to try their chances in Poland. Bastien was still being offered a fixed position at the French company in Mexico, but decided to fulfil his promise and come to Poland. Still not sure if ‘the whole thing’ was going to work out.

„Yes I might have sacrified a lot, but you know these are always tought decisions to make. There are lot’s of hard decision throughout our lives.”
Now they are both happy living in Krakow. Both work in Kraków Business Park in Zabierzów. Maybe one day they will try some other place, but as they say for now they are fine.

„I stil did not get bored of Krakow. They are so many things to do, so many things are constantly happening arround. It would be a pity to leave it behind”

Paperboy meets Papergirl


Portrait of your partner in the most characteristic situation 


king on his throne ;P 


if huggin was a job, she would be a billionaire

photograph your special place in Krakow


Cień club where the unexpected happened on NYE 2009/2010



a hidden shop in Krakow were we loved to hang out for shopping for vintage clothing. If you can still add it would be great.


Title: "Betty Elms: It'll be just like in the movies. Pretending to be somebody else".....and so it was in reality.



photograph an item / place that reminds you of your childhood / origins / your common story



Childhood: taste and colors one can never forget


origins: time is ticking and days are rolling … for the best 

+
=


Natalia´s childhood:  “bread with water and sugar “ when I was 6 mniam, and now eww.

our common story



genesis

what amuses you about Cracov? what is diffciult / strange / weird / crazy about this place?


try to pick only one…


they are so thoughtful always asking if I have a problem … is that what they call polish kindness?
how would you like to be perceived (as the intrecultural couple) by people in Crakow / Poland?


a scream of joy, a scream of hate, a scream of love, a scream of faith, if you ever cross us beware its contagious

Natalia & Bastien

wtorek, 16 października 2012

Diego i Marta

Sportretuj swojego partnera w najbardziej charakterystycznej wg Ciebie sytuacji 


Diego po przyjeździe do Krakowa musiał się zadowolić skromnym pomieszczeniem na strychu gdzie może robić to co lubi najbardziej – grać na perkusji, co w Peru było jego głównym zajęciem i sposobem na życie


Marta najbardziej lubi wszelkiego rodzaju ruch, czy to na rowerze, na basenie, na fitnesie, czy w czasie rozmaitych podróży



Wasze szczególne miejsce w Krakowie


Pak Jordana to jedno z naszych ulubionych miejsc w Krakowie

Co w Krakowie przypomina Ci o Twoim pochodzeniu?

Barki zacumowane na zakolu Wisły przypominają Diego o jego dzieciństwie, jako że jego tata był oficerem Marynarki Wojennej Peru i tematyka statków była obecna na codzień w jego życiu

Co najbardziej lubisz w kulturze Twojego partnera?


Najbardziej w kulturze Peru Marta lubi pogodny charakter jego mieszkańców i uśmiech, z którym spotykała się na każdym kroku w ciągu swoich podróży

Co Cię najbardziej dziwi / zaskakuje / dziwi w Krakowie?


Daniem, które było zupełnie nowe dla Diego były pierogi, które stały się jednymi z jego ulubionych potraw polskich

Diego był też zaskoczony i zasmucony ilością osób nadużywających alkoholu, których niestety spotkać można na każdym kroku w centrum Krakowa


Martę zdecydowanie najbardziej dziwi i śmieszy  brak odporności Diego na niższe temperatury, co skutkuje używaniem w nocy 2 lub 3 par skarpet i pożyczaniem ciepłych piżam JJ

Jak chcecie, by Polacy Was postrzegali (jako interkulturalną parę)?


Diego lubi swoją niezależność i dlatego tak naprawdę nie zależy mu na tym jak go będą postrzegać inni J

niedziela, 14 października 2012

„No tengo mas patria que tu corazón”


Sportretuj swojego partnera w najbardziej charakterystycznej wg Ciebie sytuacji


Pasja Claudii – czytanie książek


Kris i nasz przyjaciel Andrea w kuchni przygotowują pyszną włoską Lasagne


A kuku :)


Kris w kuchni


Tutaj siedzi Krzysiek i gra na konsoli, ale niestety go nie widać ;)

Wasze szczególne miejsce



Góra Chełm – ulubione miejsce Claudii na spacery


W restauracji z najlepszą zupą pomidorową w Polsce


Susiec - kolejne piękne miejsce w Polsce. Claudia uwielbia kontakt z naturą



Sobotnie zakupy na Placu Imbramowskim. Ulubione miejsce Claudii w Krakowie. Zawsze można tutaj znaleźć świeże produkty oraz słodkie uśmiechy babć sprzedających swoje produkty

Sfotografuj przedmiot / miejsce, które przypomina Ci o swoim pochodzeniu


Hamak na naszym tarasie – troszeczkę Nikaraguii w Polsce


Kocham piękno i jednoczesną efemeryczność baniek mydlanych, oraz to, że są tak samo śliczne nieważne gdzie jestem, czy w Nikaraguii, czy w Polsce

 Co Cię dziwi / bawi / śmieszy w Krakowie?



Chico na tarasie

Jak chcecie, by Polacy Was postrzegali (jako interkulturalną parę)?


Razem na zawsze. „No tengo mas patria que tu corazón”


Chciałabym być tutaj postrzegana jako obcokrajowiec, który oddał swoje serce Polsce w takim stopniu, że tworzę jej część

Kolendra, Bazylia i Tymianek

 Sportretuj swojego partnera w najbardziej charakterystycznej  sytuacji


Chwila relaksu na balkonie przy muzyce ulubionego zespołu (Iron Maiden)


Cynthia pielęgnuje swoje roślinki - Kolendra, Bazylia, Tymianek i Chili

Wasze szczególne miejsce w Krakowie


Instytut Cervantesa w Krakowie przy ul Kanoniczej - miejsce, gdzie Maciek doskonalił swoją znajomość j. hiszpańskiego


Skład Towarów u Kacpra Ryxa - sklep o tematyce historycznej, inspirowany serią książek Mariusza Wollnego, której wielkim fanem jest Maciek


co prawda nie w Krakowie ale... Zamek w Pieskowej Skale - zawsze chętnie tam wracamy, żeby się zrelaksować

what brings you back to childhood, origins // Sfotografuj przedmiot / miejsce, które przypomina Ci o swoim pochodzeniu


Pluszowe misie i maskotki - Cynthia je uwielbia

Korzenie Maćka w Krakowie - Pracownia Obuwnicza w Krakowie przy ul Sławkowskiej, którą przed ponad półwieczem założył jego dziadek, a dziś dzieło jest kontynuowane przez wujka


Bazylika oo. Franciszkanów - raz w miesiącu odbywa się tam msza św, która gromadzi tych, których językiem ojczystym  jest hiszpański.  Po mszy zawsze ma miejsce spotkanie, a przy okazji większych świąt
odbywają się koncerty i inne wydarzenia ukazujące latynoską kulturę

Co Cię dziwi / bawi / śmieszy w Krakowie?


I-car - niezawodny i tani przewoźnik (chociaż kontrowersyjny w oczach taksówkarzy), którego upodobali sobie Cynthia i Maciek


Lewiatan Kraków - dlaczego wszystko w Polsce jest w małych
opakowaniach? ;)

xxx

Zdjęcia, które nie wyszły:

Bunkier Sztuki - Cynthia's favourite cafe
Polish guy wearing socks and sandals - Polish "fashion" is strange (Cynthia)
Polski Smak menu (ul. Tomasza) - Cynthia loves polish food
Moa Burger - Najlepsze hamburgery w Krakowie
Kino Ars Sztuka - Szkoda, że takie klimatyczne miejsca są likwidowane


Natalia - our sunshine :)